Entradas

Mostrando entradas de julio, 2020

el oscurantismo literario

Imagen
Quien se sabe profundo se esfuerza por ser claro, Friedrich Nietzsche Nada hay más fácil que escribir de modo que nadie lo entienda, como, a la inversa, nada es más difícil que exponer idea importantes de modo que todo el mundo las pueda comprender. Lo muy  abstruso  es pariente de lo  absurdo  y, sin duda, es infinitamente más probable que encierre una mistificación que una intuición profunda. Todos los artificios antes mencionados resultan innecesarios cuando realmente el autor tiene talento. Esto le permite revelarse tal cual es y confirma en todo tiempo la sentencia de Horacio: Scribendi recte sapere est et principium et fons. (El pensar es el principio y la fuente para escribir bien.) (De Arte poética, 309) Los mencionados escritores, en cambio, actúan como ciertos orfebres que ensayan cien composiciones diversas para sustituir al oro, el único metal enteramente insustituible. Pero de nada debería guardarse tanto un autor como de querer mostrar que tiene má...
Imagen
El lujo es vulgaridad: la frase del Indio Solari que fue inspirada en Borges La reciente publicación de "Medio siglo con Borges", de Vargas Llosa, trajo una inesperada revelación a todos: la frase más ricotera de todas la dijo en realidad un pobre bibliotecario ciego. Otra contradicción argentina más.       sus memorias “ Recuerdos que mienten un poco ” (Sudamericana, 2019), el Indio Solari decía que la frase “ el lujo es vulgaridad ” se la había escuchado a alguien, pero no especificaba a quién. Más que mentir un poco, omitía bastante. Mencionaba vagamente que no le correspondía del todo, pero no importaba: quizás el autor de la frase era un amigo anónimo, y qué importaba... Hasta que vino Mario Vargas Llosa a editar este año “ Medio siglo con Borges ” (Alfaguara). Ahí los lectores de Hispanoamérica se han entretenido sobre todo con una entrevista que le hizo a Borges en 1981 y que ya circuló por varios diarios del mundo en forma de adelanto del libro, que en bre...