las ideas no se matan

Quien se sabe profundo se esfuerza por ser claro, Friedrich Nietzsche Nada hay más fácil que escribir de modo que nadie lo entienda, como, a la inversa, nada es más difícil que exponer idea importantes de modo que todo el mundo las pueda comprender. Lo muy  abstruso  es pariente de lo  absurdo  y, sin duda, es infinitamente más probable que encierre una mistificación que una intuición profunda. Todos los artificios antes mencionados resultan innecesarios cuando realmente el autor tiene talento. Esto le permite revelarse tal cual es y confirma en todo tiempo la sentencia de Horacio: Scribendi recte sapere est et principium et fons. (El pensar es el principio y la fuente para escribir bien.) (De Arte poética, 309) Los mencionados escritores, en cambio, actúan como ciertos orfebres que ensayan cien composiciones diversas para sustituir al oro, el único metal enteramente insustituible. Pero de nada debería guardarse tanto un autor como de querer mostrar que tiene má...

El lujo es vulgaridad: la frase del Indio Solari que fue inspirada en Borges La reciente publicación de "Medio siglo con Borges", de Vargas Llosa, trajo una inesperada revelación a todos: la frase más ricotera de todas la dijo en realidad un pobre bibliotecario ciego. Otra contradicción argentina más.       sus memorias “ Recuerdos que mienten un poco ” (Sudamericana, 2019), el Indio Solari decía que la frase “ el lujo es vulgaridad ” se la había escuchado a alguien, pero no especificaba a quién. Más que mentir un poco, omitía bastante. Mencionaba vagamente que no le correspondía del todo, pero no importaba: quizás el autor de la frase era un amigo anónimo, y qué importaba... Hasta que vino Mario Vargas Llosa a editar este año “ Medio siglo con Borges ” (Alfaguara). Ahí los lectores de Hispanoamérica se han entretenido sobre todo con una entrevista que le hizo a Borges en 1981 y que ya circuló por varios diarios del mundo en forma de adelanto del libro, que en bre...

Decir que la lectura de un libro es capaz de transformar al lector, que éste ya no será el mismo al volver la última página, puede parecer a estas alturas algo exagerado. Pero si este tópico, empleado hasta la extenuación, se refiere a Shalámov, muy pocos serán los que se atrevan a discrepar. Con la reciente aparición del quinto volumen de «Relatos de Kolimá», la editorial Minúscula culmina la publicación de la obra literaria más singular y sobrecogedora sobre la experiencia del Gulag, cuya traducción firma el eslavista Ricardo San Vicente. Varlam Shalámov (1907-1982) se consumió durante casi dos décadas en los campos de trabajo de Kolimá, donde la supervivencia estaba reservada a los guardias y los minerales. A su retorno milagroso del infierno blanco, dejó por escrito un testimonio que hoy no se lee únicamente como una descripción detallada de las inhumanas condiciones del sistema penitenciario soviético, sino también como una proeza literaria que reivindica la experiencia vital como...

"La gratitud es una enfermedad que sufren los perros".  El niño, el pequeño Iósif, ha orinado sangre. No es la primera vez. Su padre, Visarión, zapatero, borracho, violento, y sospechando siempre que Iósif no es un hijo de su sangre, alterna furia, alcohol y ceguera golpeando también a su mujer, Yekaterina Gueladze, Keke, hasta casi matarla.(José Stalin) ……………………………………….. Un día, ante esa escena,  Iósif se atreve y le lanza un cuchillo. La gota rebasa el vaso. La mujer pide ayuda, y el jefe de policía de la comarca logra una salida: muda a madre e hijo lo más lejos posible, y ella se abre paso trabajando hasta el agotamiento en lo que cuadre. Todo sea por Iósif y su educación. Y no parará hasta inscribirlo en una escuela religiosa… El niño ha nacido en Gori, una pequeña aldea georgiana, el 6 de diciembre de 1878. Por muchos años será  Iósif Vissariónovich Dzhugashvili , hasta que se instaló en la historia como  Iósif (José) Stalin, palabra que significa "de acero". ...